百年一遇

鯰魚(Megi)來勢凶凶，究竟明天我能不能飛呢?

2010歐遊後感

這次歐遊記載了兩段感覺截然不同的旅程:

1) 在倫敦結伴同遊的有二姐，他為兒子負笈倫敦而打點一切。此外，我也想順道探探一位居於倫敦的朋友。可以說，此行不愁寂寞，但有時顧此失彼，再加上倫敦獨有的天氣和繁(煩)忙的交通網絡，未及全掃心儀的藝術活動，give & take!

2) 在威尼斯那三日兩夜的自由行，我是完全獨來獨往，天地任我行。我以為會寂寞，可是那三天兩夜是我近年最快樂的時光之一，心靈得到莫大的平靜。

這次歐遊的雙重體會:

1) 不用計較是「獨樂樂」或是「衆樂樂」，只要是快樂，就要用心地享受、珍惜。

2) 期待明天，期待陽光，這感覺給予我生活和工作的動力。

心癮

噢！回來後一直蠢蠢欲動，構思來年可行的旅程，完全不能自制呵呵! 其實，我已經CHECK緊下年機票啦！

今年來來回回於深圳、上海、廣州、澳門、新加坡、倫敦、威尼斯，有近有遠、有公有私的忙得團團轉。

下星期，再下一城：獅城，我又來啦~

Split Second

Olafur Eliasson運用了他的建築與光學理念，以現代科技重塑大自然，展示了他特殊的美學觀，令人看得如痴如醉。

他作品的精髓，很多時難以用光影捕捉，親身經歷最重要！


Photograph: David Levene for the Guardian



A split second is the space between two seconds. The gap between past and future; not just now, but part of now that is a void, seemingly frozen in time. In it, nothing changes. What might change is the way we relate to it. Habitual coordinates such as subject and object, gravity and antigravity are feed up. This feeling of reconstituting our way of experiencing the world can happen suddenly, in a jolt. We do not feel the split second, but only realize afterwards that we have lived through one.

To qutote my friend Otto Rössler: "How long does it take an astronaut to get out of a black hole? About a day, but for people who are not in the hole, the astronaut takes forever. Only very few people know this."

Olafur Eliasson

雙年展

前陣子差點便約了韓國藝術圈的朋友去看今年頗有睇頭的光州雙年展，但由於心太野還是撰擇了歐遊，結果失諸交臂。現在還趕得及看的有台北雙年展，但口碑好像麻麻。即將於月底舉行的上海雙年展，策展團隊又好像不太吸引。。。

似乎我今年最走寶的是沒去悉尼雙年展，有蔡國強、曹斐和曾建華呢！好喜歡它今年的主題：THE BEAUTY OF DISTANCE，很詩意！今屆的策展人是David Elliot，他最為人所津津樂道的該是他2001-2006年間在東京六本木山出任Mori Art Museum 的director，所以今次悉尼雙年展也出現Choi Jeong Hwa，Yayoi Kusama，Louise Bourgeois，Bill Viola，Sugimoto這些Mori常客。唉又錯過了。。。

好彩最後去了威尼斯建築雙年展，也總算沒有空手而回。雖然，它始終不是個藝術雙年展，但我有幸一睹心儀的Olafur Eliasson作品，太興奮啦~(下回再分解)

威尼斯遊記 (5): 快樂的遊客

又敗了~哈哈 ^______^

我知，這些東西通街都有得賣丫嘛，但那些玻璃真的好漂亮呀，色彩繽紛，收到的人一定很高興！(我留番比自己用都高興~嘻嘻~)

我有時絕不介意做一個頭腦簡單但快樂的遊客!

* * * * * * * * * *

寫吓寫吓仲未寫到此行的戲玉 –The 12th Venice Architecture Biennale...嘻下星期再續吧~

仲有。。。其實我這次留在倫敦的時間較長，但就是提不起興緻寫她：又濕又冷的霧都、又灰又暗的天空、又煩又亂的地鐵。。。唉還是等一下吧!

威尼斯遊記 (4): Trattoria

以前我的意大利文老師曾教我們：別以為在意大利所有餐廳都叫ristorante(restaurant)，想吃有地道風味的意大利菜，"Andiamo a Trattoria"

"Ristorante"一般指高級餐廳，裝潢較華麗，食物水準較高，亦較齊全，價錢自然也會貴一點 (不過也有很多是混水摸魚的啦~)；Trattoria則是一般餐館，提供regional / local / hearty meals，裝修大多都較為平實但很有「家」的感覺。除此之外，一般街上都有很多Pizzeria，那當然是以吃Pizza為主的了。有時也看到些叫Osteria的地方，比Trattoria再casual少少，類似酒吧戓居酒屋。

其中一晩，我去了LH介紹的餐館，那是一家有水準的Trattoria，食物端上時熱騰騰的充滿橄欖油與新鮮疏菜的香味和色澤，很刺激食慾，讓我聯想到Jamie Oliver那種率性而又authentic的cooking style!


Sea Bass in Venetian style, with olives, cherry tomatoes, potatoes + 1 ingredient that i dunno its name, it looks like but is bigger than olive, with a lot of of seeds inside.

上菜前他們都給客人送上一個很小巧的呑拿魚撻，用餐完畢也獲得一件酒心朱古力，很微細但窩心的招待，很trattoria的風格!

威尼斯遊記 (3): Caffé Florian

上一篇文章貼出來的那段演奏是來自Piazza San Marco上一家大有來頭的咖啡店Caffé Florian，它的巴閉處不少於巴黎的Café Guerbois 及 Les Deux Magots。

Caffé Florian建於1720年，曽於19世紀中期改建及翻新，花費並不下於興建一座皇宮。今時今日它有自己的網頁，網上商店，也提供各式各樣的宴會服務，包括婚宴安排。(在聖馬可廣場上結婚~嘩~嘩~嘩!!!)

它是許多歐洲文豪如雨果、狄更斯及Marcel Proust等曾駐足的地方，亦是孕育威尼斯雙年展的溫床。

相隔一個世紀，我的Cappuccino、他們的Espresso，在同一地方、相似的下午，繾綣於這陣唯美、詩意的空氣中。







名叫Marco(哈哈!)的服務員很親切健談，在那裡服務已超過十年，他叫我不要等下個十年才來呀~(不會的!)
臨走時他還送了一些Dragées給我呢! 原來這些美味的小東西是在受洗或結婚時發送的! Grazie~
我很後悔沒有買些回家做手信呢!

威尼斯遊記 (2): 動人的廣場

即使不是最好的演奏，卻沒有什麼比在意大利最愛的城市、最愛的廣場聽到此曲更感動了。。。

威尼斯遊記 (1): 百看不厭

我回來了~

這次歐遊的過程中有許多砂石，可能是太即興成行而欠缺周詳計劃所致。但無論怎樣我都想説，太快樂了!!!

全因為她–威。尼。斯。






成千上萬的遊客與商舖，如明信片般的景緻，很商業化嗎? 也沒錯。可是，她毎天跟不同的旅人邂逅、分開、再遇，就如Italo Calvino在'Invisible Cities'所形容:「the city soaks it up like a sponge and expands」– 這塊海綿，繽紛卻又滄桑。當你撕下她華麗的裝潢，你會發現她内裏其實充滿微妙的細節。

如詩如畫，百看不厭，這就是我的永恆之都 - VENEZIA!