Sunday, March 06, 2011

SHE

Notting Hill是一部我很喜歡的愛情小品,片尾的這首歌,簡直是為整齣電影劃上一個完美的句號。

今天晚上,我有幸看到真人演繹。

難忘的是,居然跟你在同一天空下,聽著這一首歌。



Elvis Costello - "SHE"
Written by Charles Aznavour and Herbert Kretzmer

She may be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a Heaven or a Hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell....

She, who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She maybe the love that cannot hope to last
May come to me from shadows in the past
That I remember 'till the day I die

She maybe the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I care for through the rough and ready years

Me, I'll take the laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She....She
Oh, she....

2 comments:

新鮮人 said...

很美的一幕,
我也很喜歡這場,
令人回味再回味再三回味!

Green Rabbit said...

真是讓人心也溶掉的一幕,Anna的那句「沒有期限」是那麼讓人感動呢!